It took me a while to try Jellyfin, but I absolutely love it. However, hunting down subtitles is tedious and easily breaks immersion. Unfortunately, I find myself going down this path more often than I’d like to admit, fixing broken download links and subtitles that have drifted out of sync. In fact, for some less popular releases, entire languages may be missing. Jellyfin’s built-in subtitle support alone is inadequate to fix this, especially for non-streaming content. My ultimate solution is a combination of Bazarr and Jellyfin Bazarr plugin. The plugin makes the process feel native, while Bazarr actually handles searching, prioritizing, and updating subtitles. By simply pressing play, you now get subtitles that are synced and usable. OS Android, iOS/iPadOS, Android TV, Fire TV, Web browsers Developer Jellyfin Community Pricing model Free (open-source) Initial release December 8, 2018 Jellyfin is a free-and-open-source media-server system that lets you self-host your movies, music, TV shows, photos and more and stream them to any device without subscriptions or third-party tracking. Integrating Bazarr with Jellyfin via the plugin Installation, …