Un Par de Hechos Curiosos Sobre el Rey David – OpentheWord.org
Pintura de David derribando a Goliat. Nótese cómo la pintura muestra a Goliat cayendo hacia atrás. Por Jacob Jordaens (1593–1678)/Wikipedia/Dominio Público. En este artículo, quiero discutir dos hechos curiosos sobre uno de los héroes más conocidos de la Biblia, el rey David. Shin o Frente Mi primer hecho curioso pone un giro un poco diferente a una de las historias más populares de la Biblia: la batalla de David con el gigante filisteo Goliat. Muchas palabras en el idioma inglés tienen más de un significado. “Bark” puede referirse a la capa exterior de un árbol o al sonido de un perro. Lo mismo ocurre en hebreo. Tomemos la palabra hebrea mesah (o mishah). Aunque comúnmente se traduce como frente, también puede referirse a la zona de la espinilla (shin) de una persona. Esto añade un giro interesante a la infame batalla de David con el gigante filisteo Goliat en 1 Samuel 17. Si los registros históricos son indicativos, las cinco piedras que David seleccionó de un arroyo cercano para combatir a Goliat habrían sido del tamaño de pelotas de …

