At the Inn at Mattei’s Tavern, with its wooden floors from the late 1880s, western-themed oil paintings and plaques bearing the names of the historic ranches in the Santa Ynez Valley, you feel as if you’ve landed in another time. That is, until you see someone grab their iPhone 14 Pro to snap a photo of the picturesque Los Olivos landmark. The renovation and preservation of the heirloom property, once a 19th century stagecoach stop, was completed this year after the Auberge Resorts Collection acquired it in 2020. Set on 6½ acres of land that houses the town’s iconic water tower, this new version of Mattei’s comes in the form of a buzzy five-star resort. But the owners’ mission is to stay “true to the heritage” of the iconic destination. Blending old and new has been a theme in Los Olivos, a charming town just two hours north of Los Angeles that’s known for its vineyards, lavender farms, orchards and horse trails. You’ll find a vintage gas pump outside the Los Olivos General Store, a …