The New Year’s Day inferno that ripped through a crowded bar in southern Switzerland, killing at least 40 people and injuring 119, spread so rapidly because of what is known as a flashover, local authorities have said — the near-simultaneous ignition of everything in a room.