BERLIN — German federal prosecutors on Monday arrested five men for allegedly violating European Union sanctions against Russia by exporting more than $30 million in industrial goods to customers that included at least 24 Russian arms manufacturers, the authorities said.