RAHAT, Israel — The Iran-backed Houthi group in Yemen said it launched an attack against Israel for the first time since the start of the U.S.-Israeli war with Iran, risking further escalation in the month-long conflict that has engulfed the Middle East.