Eric Schrier, president of Disney Television Studios, admits he was “a little hesitant” when he first heard the pitch to remake the hit FX series The Americans as The Koreans — a big-budget, local-language reimagining starring Lee Byung-hun and Han Ji-min as a pair of North Korean spies masquerading as a happily married couple in 1990s South Korea. “I was the guy who developed The Americans,” says Schrier, who, before taking the top global TV job at Disney, served as president of FX Entertainment. “I’m still very close with Joe Weisberg and Joel Fields, the originals’ creators, so I wasn’t so sure about this idea, because it’s all very near and dear to my heart.” Schrier says he was eventually won over when he realized the unique storytelling potential that transposing The Americans’ premise to a Korean context might present. The idea to remake the show had come organically from Disney’s content relationships in Korea, rather than any top-down corporate mandate to exploit legacy IP from the studio’s libraries. It will be the company’s first …