The Trump administration has suspended some deliveries of U.S. currency to the Iraqi government amid Washington’s growing anger at the actions of Iranian-aligned militias in the country and its corresponding campaign to influence the selection of Iraq’s next prime minister, according to people familiar with the matter.