BERLIN — If it weren’t for the easily missed informational plaque, the site of Adolf Hitler’s demise could be mistaken for a normal parking lot.

Construction workers in 1999 accidentally dug up parts of the concrete bunker where Hitler died by suicide, reigniting a long-standing debate over how Germany should deal with Nazi relics.