KYIV — Ukraine and Russia agreed Friday to a three-day halt in fighting during Russia’s annual commemoration of the Soviet victory over Nazi Germany in World War II, a pause to begin Saturday and to include a swap of 1,000 prisoners from each side.