the phrase uniting Mexico during the World Cup : NPR
Mexico’s World Cup run has inspired a phrase heard across the country: “Y si sí.” Or in English: “What if we can?” Anamaria Sayre reports from Mexico City. DON GONYEA, HOST: Even if you’re not a World Cup superfan, the news today that FIFA overturned the one-match suspension of U.S. striker Folarin Balogun probably got your attention. And in Mexico, pride for its national team’s historic run has surged. Tonight, they face off against England at Azteca Stadium. NPR’s Anamaria Sayre reports from Mexico City. (SOUNDBITE OF HORNS HONKING) ANAMARIA SAYRE, BYLINE: It’s been one of the most electric summers in decades here. UNIDENTIFIED PERSON #1: (Yelling, inaudible). UNIDENTIFIED PERSON #2: (Yelling) Ah. UNIDENTIFIED PERSON #3: (Yelling, inaudible). SAYRE: Millions of people rush to the Angel of Independence on the main avenue after each victory, tossing friends in the air, dancing all night, like we’ve already won the entire World Cup. UNIDENTIFIED CROWD: (Singing in Spanish). SAYRE: The lyrics of the mariachi folk song “Cielito Lindo” weaving harmony in the crowd, one phrase has become …


