The United States’ top nuclear arms official on Friday accused China of carrying out an undisclosed nuclear detonation in 2020, arguing that recent secretive underground tests by China and Russia have given Washington reason to conduct “parallel steps” as a decades-long moratorium on nuclear testing among major powers is unraveling.