CANNES, France — Standing at the award podium at the Cannes Film Festival on Saturday night, the Russian filmmaker Andrei Zvyagintsev, who had just won the Grand Prix for “Minotaur,” his bleak critique of Russian life during the war in Ukraine, made a terse plea.