Making a striking foray into the South Caucasus, a region Russia has long viewed as in its sphere of control, Vice President JD Vance this week offered Armenia and Azerbaijan a slew of trade and security deals that could loosen dependence on Moscow and shrink the sway of neighboring Iran.